miércoles, 14 de mayo de 2014

Letizia Battaglia. Palermo 1970-1990. Gli Anni di Piombo.

Quando la Fotografia si trasforma in linguaggio, e il linguaggio in espressione artistica.
La cattura dell'istante di un bambino che gioca, di una mamma che piange, di un morto ammazzato. La cruda descrizione della vita quotidiana della Palermo degli anni 70-80, i cosí detti Anni di Piombo, perché la mafia uccideva ogni giorno.
Letizia Battaglia ha saputo comunicare in una forma diretta e lucida le atrocitá della mafia, la miseria della gente, la decadenza e lo spendore dei quartieri, le contraddizioni dello stato e del potere politico.
Domenico Calí.

Cuando la Fotografía se convierte en lenguaje, y el lenguaje en expresión artística.
La captura del instante en los ojos de un niño que juega, de una madre que llora, de un cadáver. La cruda descripción de la vida cotidiana de los años 70 y 80 en Palermo, los llamados Años de Plomo, cuando la mafia mataba todos los días. Letizia Battaglia supo comunicar de una forma directa y lúcida las atrocidades de la Mafia, la miseria del pueblo, el esplendor y la decadencia de los barrios de Palermo, las contradicciones del Estado y del poder político.

Domenico Calí.

Palermo 1986. Tavola improvvisata sulla spiaggia.

Palermo 1982. Prostituta e spacciatori, uccisi perché non avevano rispettato le regole.

Palermo 1982. Bambino che gioca a fare il killer.

Palermo 1986. Un uomo assassinato in un parcheggio.
    
Palermo 1975. Assassinio di Lorenzo la corte, braccio destro del boss Boris Giuliani.
 
  
Palermo 1979. Il giudice Cesare Terranova, membro del pci e della comissione antimafia, ucciso con la sua  guardia.


    altre fotografie degli anni..









 



  






Letizia Battaglia Palermo, 5 marzo 1935, fotoreporter e giornalista.
Inizia la sua carriera di giornalista nel 1969 lavorando per il giornale palermitano L'Ora. Nel 1970 si trasferisce a Milano dove incomincia a fotografare collaborando con varie testate. Nel 1974 ritorna a Palermo e crea, con Franco Zecchin, l'agenzia "Informazione fotografica", frequentata da Josef Koudelka e Ferdinando Scianna. Qui si formano i fotografi Luciano del Castillo, Ernesto Bazan, Fabio Sgroi.
Nel 1974 si trova a documentare l'inizio degli anni di piombo della sua città, scattando foto dei delitti di mafia per comunicare alle coscienze la misura di quelle atrocità.
Letizia Battaglia è stata la prima donna europea a ricevere nel 1985 il Premio Eugene Smith riconoscimento internazionale istituito per ricordare il fotografo di Life. Un altro premio, il Mother Johnson Achievement for Life, le è stato tributato nel 1999.
Ha esposto in Italia, nei Paesi dell'Est, Francia (Centre Pompidou, Parigi), Gran Bretagna, America, Brasile, Svizzera, Canada.


Letizia Battaglia Palermo 5 de marzo de 1935, reportera y periodista.
Comenzó su carrera en 1969 trabajando para el periódico L' Ora en Palermo. En 1970 se trasladó a Milán donde comienza a colaborar con diversos periódicos. En 1974 regresó a Palermo y crea con Franco Zecchin la agencia de " Información periodística ", frecuentada por Josef Koudelka y Ferdinando Scianna. Aquí se forman los fotógrafos Luciano del Castillo, Ernesto Bazan, Fabio Sgroi.
En 1974 comienza a documentar los Años de Plomo con fotografías de los crímenes de la mafia, que dieron a conocer aquellas atrocidades.
Letizia Battaglia fue la primera mujer europea en recibir el premio Eugene Smith en 1985, reconocimiento internacional establecido para conmemorar al fotógrafo de Life. Recibió  en 1999 el premio Mother Johnson Achievement for Life.  
Ha expuesto en Italia, Europa del Este, Francia (Centre Pompidou - París ), Gran Bretaña, Estados Unidos, Brasil, Suiza o Canadá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario